KNV
15. ಆತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಯನ್ನು ಸಾವಿರ ತಲಾಂತರಗಳಿಗೆ ಆತನು ಆಜ್ಞಾಪಿ ಸಿದ ಮಾತನ್ನು

ERVKN
15. ಯೆಹೋವನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಸದಾಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿರಿ. ಆತನು ಆ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸಾವಿರ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.



KJV
15. Be ye mindful always of his covenant; the word [which] he commanded to a thousand generations;

KJVP
15. Be ye mindful H2142 always H5769 of his covenant; H1285 the word H1697 [which] he commanded H6680 to a thousand H505 generations; H1755

YLT
15. Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations,

ASV
15. Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

WEB
15. Remember his covenant forever, The word which he commanded to a thousand generations,

ESV
15. Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

RV
15. Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;

RSV
15. He is mindful of his covenant for ever, of the word that he commanded, for a thousand generations,

NLT
15. Remember his covenant forever-- the commitment he made to a thousand generations.

NET
15. Remember continually his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations—

ERVEN
15. He will remember his agreement forever. He will always keep the promises he made to his people.